A határozat a kihirdetésének napján lép hatályba.
A Kínai Népköztársaság dohánymonopóliumról szóló törvény végrehajtásáról szóló rendeleteit ennek megfelelően felül kell vizsgálni és újra ki kell hirdetni.
A teljes szöveg a következő:A Kínai Népköztársaság rendeletei a dohánymonopóliumról szóló törvény végrehajtásáról
(Kihirdetve a Kínai Népköztársaság Államtanácsának 1997. július 3-án kiadott 223. sz. rendeletével, amelyet első alkalommal módosítottak az egyes közigazgatási rendeletek megszüntetéséről és módosításáról szóló, 2013. július 18-i államtanácsi határozattal összhangban, amelyet második alkalommal módosítottak az Egyes közigazgatási rendeletek módosításáról szóló, 2016. február 6-i államtanácsi határozattal összhangban. Harmadik alkalommal felülvizsgálva a Kínai Népköztársaság dohánymonopóliumról szóló törvényének végrehajtásáról szóló, 2021. november 10-én kiadott, a Kínai Népköztársaság dohánymonopóliumról szóló törvényének módosításáról szóló határozata szerint.
I. fejezet Általános rendelkezések
1. cikk Ezeket a rendeleteket a Kínai Népköztársaság dohánymonopóliumról szóló törvényével (a továbbiakban: a dohánymonopóliumról szóló törvény) összhangban fogalmazzák meg.
A dohánymonopólium arra a rendszerre utal, amelyben az állam monopóliumot és egységes ellenőrzést gyakorol a dohánymonopóliumos áruk előállítása, értékesítése, behozatala és kivitele felett.
3. cikk A dohánymonopólium-árucikkekben használt "vágott dohány" kifejezés a levéldohányból, a visszanyert leveles dohányból és a vékony dohányszeletekből feldolgozott selyemre, kész vagy szemcsés árucikkekre utal.
4. cikk Az Államtanács alatti dohánymonopólium-igazgatási osztály, valamint a közvetlenül a központi kormányzat alá tartozó tartományok, autonóm régiók és települések dohánymonopólium-igazgatási osztályainak feladataira és irányítási rendszerére a dohánymonopóliumról szóló törvény 4. cikkének rendelkezései az irányadók. Ha egy város vagy megye dohánymonopólium-igazgatási részleggel rendelkezik, a dohánymonopólium-igazgatás városi vagy megyei szintű osztálya felelős a dohánymonopólium-igazgatásért a saját közigazgatási területén belül, és a dohánymonopólium-igazgatás osztályának kettős irányítása alatt áll a következő magasabb szinten, és a népkormány ugyanazon a szinten, a tanszék vezetése a következő magasabb szinten a fő.
5. cikk Az állam ellenőrzést gyakorol a cigaretták és szivarok kátránytartalmának, valamint a cigarettákban és szivarokban használt fő adalékanyagoknak a kátránytartalma felett.